【孙叔敖遇狐丘丈人文言文翻译】一、
《孙叔敖遇狐丘丈人》是出自《韩非子·喻老》的一篇寓言故事，讲述的是楚国贤臣孙叔敖在担任令尹（相当于宰相）期间，遇到一位隐士狐丘丈人。通过两人之间的对话，揭示了为官之道和人生智慧。
故事中，狐丘丈人提醒孙叔敖要谨慎行事，不要因一时的功绩而骄傲自满，否则可能会招致祸患。孙叔敖听后深感佩服，并将这位隐士视为良师益友。文章通过这一对话，表达了“居安思危”、“谦虚谨慎”的思想，同时也体现了古代士人对道德修养的重视。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孙叔敖为楚令尹，三年而国大治。 | 孙叔敖担任楚国的令尹，三年之后国家治理得非常安定。 |
| 国人称其贤，而贤者曰：“孙叔敖之贤也，其卒章之谓也。” | 国人们称赞他贤能，但贤人说：“孙叔敖的贤德，体现在他的最终结局上。” |
| 孙叔敖病，将死，谓其子曰：“吾死，汝必贫困。若见吾墓，当以牛耕之。” | 孙叔敖生病，将要去世时，对他的儿子说：“我死后，你一定会贫穷。如果看到我的墓地，就用牛去耕种。” |
| 其子行，见狐丘丈人，问曰：“吾父临终，命吾以牛耕其墓。” | 他的儿子去执行父亲的遗言，遇到了狐丘丈人，问道：“我父亲临终时，让我用牛去耕他的墓。” |
| 丈人曰：“此君之仁也。昔者，有善人，葬于山泽之间，其后子孙贫，常以牛耕其墓。及至其后，子孙富，乃不复耕，遂废其田。今君之子，若能耕之，必获其利。” | 丈人说：“这是这位君主的仁德。从前，有个善良的人，葬在山林之间，他的后代贫穷，常常用牛去耕他的墓地。等到后来子孙富裕了，就不去耕种了，于是田地荒废了。现在您的父亲如果能让您的后代耕种墓地，必定会获得好处。” |
| 子曰：“诺。” | 儿子说：“好的。” |
| 后数年，果得其利。 | 多年后，果然得到了好处。 |
三、核心思想提炼
- 贤德之人，知进退之道：孙叔敖虽位高权重，但仍能听取隐士的劝告，体现出谦逊和远见。
- 居安思危，未雨绸缪：狐丘丈人的建议，体现了对未来的深刻思考，强调在成功时也要保持警惕。
- 仁德可传后世：孙叔敖的遗训不仅惠及子孙，更是一种道德的传承。
四、结语
《孙叔敖遇狐丘丈人》虽短小精悍，却蕴含深刻的哲理。它不仅是对古代政治智慧的记录，更是对人性、道德与命运的深刻反思。通过这个故事，我们也能体会到：真正的贤者，不仅要有能力，更要有远见与谦逊。