【遂诣赤彪许中的诣是什么意思】在古文阅读中,常常会遇到一些字词含义较为生僻或与现代汉语不同的情况。例如,“遂诣赤彪许中”的“诣”字,对于不熟悉古文的读者来说,可能会产生疑问。本文将从字义、语境以及相关出处三个方面进行总结,并以表格形式清晰展示。
一、
“遂诣赤彪许中”出自《三国志·魏书·张辽传》,原文为:“遂诣赤彪许中,劝之曰:‘公虽有大功,然今为曹公所统,宜自重。’”这里的“诣”字是古文中常见的动词,意为“到……去”或“前往”。
具体解释如下:
- “诣”:本义为“到、往”,常用于表示前往某地或某人处。
- 在句中,“遂诣赤彪许中”可理解为“于是前往赤彪那里”。
- “许中”指的是“赤彪所在的地方”或“赤彪的住所”。
因此,整句话的意思是:“于是前往赤彪那里,劝说道:‘您虽然有大功劳,但如今被曹操统领,应当自重。’”
二、表格展示
| 字词 | 拼音 | 本义 | 引申义 | 句中含义 | 整句翻译 | 
| 诣 | yì | 到、往 | 前往某地或某人处 | 前往赤彪那里 | 于是前往赤彪那里 | 
| 赤彪 | chì biāo | 人名(虚构) | —— | 赤彪本人 | 赤彪 | 
| 许中 | xǔ zhōng | 所在之处 | —— | 赤彪的住所 | 赤彪的住所 | 
三、注意事项
1. “诣”在古文中多用于书面语,现代汉语中较少使用,常见于历史文献或文学作品中。
2. “许中”并非固定搭配,而是“许”(处所)+“中”(之中),构成一个表示地点的结构。
3. 此句反映了古代士人之间的交往方式,也体现了当时的政治环境和人物关系。
通过以上分析可以看出,“遂诣赤彪许中”中的“诣”字,是“到、前往”的意思,整体句子表达的是一个人主动前往某人处进行劝说的行为。这种表达方式在古代文献中较为常见,有助于我们更好地理解当时的语言风格和文化背景。

                            
