【花重锦官城原文及译文】“花重锦官城”出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》。这句诗描绘了春雨过后，成都（锦官城）中繁花似锦、色彩斑斓的景象，表达了诗人对春天美景的喜悦之情。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 诗句 | 花重锦官城 | 花朵因雨水而显得更加饱满，整个锦官城都被花朵装点得绚丽多彩。 |
| 出处 | 《春夜喜雨》 | 杜甫创作的一首描写春雨的诗作。 |
| 意境 | 描绘春雨后的成都城，鲜花盛开，景色迷人。 | 表达诗人对自然美景的喜爱和对生活的满足感。 |
| 作者 | 杜甫 | 唐代著名现实主义诗人，被誉为“诗圣”。 |
| 创作背景 | 唐代安史之乱后，杜甫寓居成都期间。 | 诗人通过描写春雨，寄托对和平生活的向往。 |
二、诗句解析
“花重锦官城”中的“重”字是关键，意为“沉甸甸地、重重地”，形容花朵在春雨的滋润下显得格外饱满、沉重。而“锦官城”则是古代成都的别称，因蜀锦闻名，故有此名。
整句诗简洁而富有画面感，展现了春雨带来的生机与美丽，也反映了杜甫对自然与生活的细腻观察。
三、诗歌背景简介
《春夜喜雨》是杜甫在成都草堂居住时所作，全诗通过对春夜细雨的描写，抒发了诗人对自然美景的赞美和对生活的热爱。这首诗语言清新自然，情感真挚，是杜甫诗风中少见的轻快之作。
四、总结
“花重锦官城”一句，不仅描绘了春雨后的成都美景，也体现了杜甫对生活细节的关注与诗意的表达。它不仅是文学上的佳句，也是了解唐代文化与自然景观的重要窗口。
如需进一步了解《春夜喜雨》全诗内容或杜甫其他作品，可继续查阅相关资料。