【卖油翁里古今异义的字词】《卖油翁》是北宋文学家欧阳修所著的一篇寓言性散文，通过讲述陈尧咨与卖油翁之间的对话和行为，揭示了“熟能生巧”的道理。文章语言简练，寓意深刻。在阅读过程中，我们发现其中一些字词在现代汉语中含义与古代有所不同，属于“古今异义”现象。以下是对《卖油翁》中出现的古今异义字词进行总结，并以表格形式展示。
一、古今异义字词总结
1. 善
- 古义：擅长，精通。
- 今义：善良，好。
- 示例：“陈康肃公善射。”（陈尧咨擅长射箭）
2. 矜
- 古义：夸耀。
- 今义：怜悯，同情。
- 示例：“吾射不亦精乎？汝亦知射乎？”（我射箭的技术难道不精湛吗？你也懂射箭吗？）
3. 释
- 古义：放下。
- 今义：解释，说明。
- 示例：“乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐徐沥之。”（于是拿一个葫芦放在地上，用铜钱盖住它的口，慢慢地倒油进去）
4. 颔
- 古义：点头。
- 今义：下巴。
- 示例：“卖油翁见其发矢十中八九，但微颔之。”（卖油翁看到他射出的箭十支中能射中八九支，只是微微点头）
5. 尔
- 古义：你，你们。
- 今义：表示语气，相当于“罢了”。
- 示例：“尔安敢轻吾射！”（你怎么敢轻视我的射术！）
6. 但
- 古义：只，仅仅。
- 今义：但是，表转折。
- 示例：“但微颔之。”（只是微微点头）
7. 以
- 古义：用，凭借。
- 今义：因为，按照。
- 示例：“以钱覆其口。”（用铜钱盖住它的口）
8. 自矜
- 古义：自我夸耀。
- 今义：无此说法，多为“自夸”或“自负”。
9. 尝
- 古义：曾经。
- 今义：品尝，尝试。
- 示例：“尝射于家圃。”（曾经在自家的园子里射箭）
10. 岂
- 古义：难道。
- 今义：是否，可能。
- 示例：“岂有此理？”（难道有这样的道理吗？）
二、古今异义字词对照表
| 古义字词 | 古义解释 | 今义解释 | 示例句子 |
| 善 | 擅长，精通 | 善良，好 | 陈康肃公善射 |
| 矜 | 夸耀 | 怜悯，同情 | 吾射不亦精乎？汝亦知射乎？ |
| 释 | 放下 | 解释，说明 | 乃取一葫芦置于地 |
| 颔 | 点头 | 下巴 | 但微颔之 |
| 尔 | 你，你们 | 表示语气 | 尔安敢轻吾射！ |
| 但 | 只，仅仅 | 但是，表转折 | 但微颔之 |
| 以 | 用，凭借 | 因为，按照 | 以钱覆其口 |
| 自矜 | 自我夸耀 | 无此说法 | 自矜其能 |
| 尝 | 曾经 | 品尝，尝试 | 尝射于家圃 |
| 岂 | 难道 | 是否，可能 | 岂有此理？ |
三、结语
通过对《卖油翁》中古今异义字词的梳理，我们可以更准确地理解古文的原意，避免因现代词汇习惯而误解作者的本意。学习古文不仅要关注字面意思，更要结合上下文和历史背景，才能真正体会古人的智慧与表达方式。