“nonono”对应的英文歌名是《No No No》（也常写作《Nonono》），这是一首由韩国女子组合A Pink于2013年发行的热门歌曲，属于K-pop流行舞曲风格。虽然歌名和副歌部分使用了英文单词“No No No”，但全曲主旋律为韩语，并非传统意义上的英文歌曲。该曲凭借轻快甜美的旋律和整齐的刀群舞，在亚洲乃至全球获得极高人气，常被误认为纯英文歌。
《No No No》收录于A Pink的迷你专辑《Secret Garden》，是组合“清纯风”时期的代表作。歌曲表达了对分手恋人的倔强宣告——“不再为你的谎言哭泣”，整首曲风活泼、节奏明快，副歌重复的“No No No”极具记忆点。由于该词在中文网络和短视频平台广泛传播，许多听众误以为它是一首欧美英文歌，实际上它是一首以韩语为主的K-pop经典。
此外，英文乐坛中也有其他名为《No No No》或《Nonono》的歌曲，例如美国说唱歌手Megan Thee Stallion的《No No No》（风格偏嘻哈），以及牙买加雷鬼女歌手Dawn Penn的《No, No, No》（经典雷鬼老歌）。但中文语境下默认讨论的“nonono”通常特指A Pink的版本。
【常见问题】
问题1：nonono这首歌是纯英文的吗？
回答1：不是。A Pink的《No No No》主歌词为韩语，仅歌名和副歌部分反复出现“No No No”英文短语。如果你想找纯英文歌，可以听Dawn Penn的《No, No, No》（雷鬼）或Megan Thee Stallion的《No No No》。
问题2：nonono的完整歌名应该怎么写？
回答2：最常见写法是《No No No》，也有官方写作《Nonono》或《NoNoNo》。推荐使用空格分隔的《No No No》以避免歧义。
问题3：为什么nonono在中文社区这么火？
回答3：主要因为副歌“No No No”洗脑易哼唱，加上A Pink在2010年代中期的清纯风格非常符合亚洲审美，且该曲被大量BGM和舞蹈翻拍使用，因此传播极广。