“付诸东流”是中文常用成语,核心含义是将前期付出的希望、心血、成果等珍视的抽象事物全部落空,如同投入东流的水流中被冲走一般,带有惋惜遗憾的情感。该成语最早的明确记载见于清代吴趼人《痛史》第二十五回:“若一败之后,数年心血,付诸东流,岂不可惜?”此后便成为表达前功尽弃的典型常用语,广泛应用于各类书面及口语场景中。

【常见问题】
问题1:付诸东流的用法搭配有哪些?
回答1:付诸东流常与“心血”“努力”“希望”“积蓄”“成果”等词搭配,多作谓语或定语,用于表达损失后的惋惜情绪,例:“这次竞标失败,团队半年的准备全部付诸东流。”
问题2:“付诸东流”和“付之东流”有区别吗?
回答2:二者含义完全相同,属于异形成语,仅字序不同,“诸”是“之于”的合音,“付之于东流”简化为“付诸东流”,所以可以通用。
问题3:付诸东流能形容具体实物吗?
回答3:虽多用于抽象事物,但也可通过比喻义形容具体实物的损失,侧重表达惋惜情绪,例:“他攒了五年的购房款因理财失败付诸东流。”


