【李璟的摊破浣溪沙原文及译文】南唐中主李璟（李景）是五代十国时期南唐的第二位皇帝，他不仅在政治上有一定建树，在文学上也颇有造诣。他的词作情感深沉、意境悠远，尤以《摊破浣溪沙》最为著名。这首词以其独特的艺术风格和深刻的情感表达，成为后世传诵的经典之作。
以下是对李璟《摊破浣溪沙》的原文与译文的总结，并以表格形式呈现，便于理解和查阅。
一、原文
《摊破浣溪沙》
李璟
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。
还似今朝歌酒席，不见去年人。
泪弹不尽临窗雨，滴损妆楼罗衣。
不如归去，闲过江南岸，梦里相逢。
二、译文
《摊破浣溪沙》
李璟
荷花的香气已经消散，翠绿的荷叶也已枯萎，秋风带来愁绪，吹动着水面的涟漪。
眼前的歌舞宴会，仿佛还像从前那样热闹，却再没有了去年的那个人。
泪水不停地从窗前落下，打湿了闺房中的衣裳。
还不如回到家乡，悠闲地度过江南的岁月，在梦中与你重逢。
三、
李璟的《摊破浣溪沙》通过描绘秋日荷塘的萧瑟景象，表达了对往昔美好时光的怀念以及对逝去亲人的思念。全词情感细腻，语言优美，展现了作者内心的孤独与惆怅。词中“不见去年人”一句，更是千古名句，道尽了人生无常、物是人非的感慨。
四、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 菡萏香销翠叶残 | 荷花的香气已经消散，翠绿的荷叶也已枯萎 |
| 西风愁起绿波间 | 秋风带来愁绪，吹动着水面的涟漪 |
| 还似今朝歌酒席 | 眼前的歌舞宴会，仿佛还像从前那样热闹 |
| 不见去年人 | 却再没有了去年的那个人 |
| 泪弹不尽临窗雨 | 泪水不停地从窗前落下 |
| 滴损妆楼罗衣 | 打湿了闺房中的衣裳 |
| 不如归去 | 还不如回到家乡 |
| 闲过江南岸 | 悠闲地度过江南的岁月 |
| 梦里相逢 | 在梦中与你重逢 |
五、结语
李璟的《摊破浣溪沙》是一首极具抒情色彩的作品，它不仅展现了作者高超的艺术造诣，也反映了他对人生、情感的深刻思考。这首词至今仍被广泛传诵，是古典诗词中不可多得的佳作。