【归去来兮原文】《归去来兮辞》是东晋文学家陶渊明创作的一篇抒情小赋,表达了作者辞官归隐、回归田园生活的决心与情感。全文语言简练,情感真挚,是中国古代散文中的经典之作。
一、
《归去来兮辞》以“归去来兮”开篇,表明作者对仕途的厌倦和对田园生活的向往。文章分为几个部分:
1. 辞官原因:作者因不为五斗米折腰,决定辞官归隐。
2. 归途心情:在归途中,作者内心充满喜悦与期待。
3. 田园生活:描述了归家后的生活景象,表现出对自然与自由的热爱。
4. 人生感悟:通过回顾过去,表达对人生意义的思考。
全文情感真挚,语言优美,展现了陶渊明淡泊名利、追求精神自由的人生态度。
二、原文与释义对照表
| 原文 | 释义 |
| 归去来兮,田园将芜胡不归? | 回去吧,家乡的田地快要荒芜了,为何还不回去? |
| 既自以心为形役,奚惆怅而独悲? | 我的心被外物所驱使,为什么还要独自悲伤呢? |
| 悟已往之不谏,知来者之可追。 | 悔悟过去的无法挽回,但知道未来还可以补救。 |
| 实迷途其未远,觉今是而昨非。 | 看到自己走错了路,但还不算太远,现在明白什么是正确的,昨天的错误也明白了。 |
| 云无心以出岫,鸟倦飞而知还。 | 云朵无意中飘出山峰,鸟儿疲倦了也知道返回。 |
| 景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。 | 夕阳渐渐西沉,我抚摸着孤独的松树徘徊。 |
| 木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。 | 树木欣欣向荣,泉水缓缓流淌。 |
| 善万物之得时,感吾生之行休。 | 羡慕万物都能顺应时节,感叹我的生命即将结束。 |
三、结语
《归去来兮辞》不仅是陶渊明个人情感的真实写照,也是中国古代文人追求精神自由、远离世俗纷扰的象征。它以简洁的语言传达深刻的哲理,至今仍具有强烈的感染力与启发意义。


