【红杏枝头春意闹全诗及译文】“红杏枝头春意闹”出自宋代词人宋祁的《玉楼春·春景》，是描写春天景色的经典之作。整首词意境优美，语言生动，展现了春天的生机与活力。以下是对该词的全文、译文以及。
一、原文
《玉楼春·春景》
宋祁
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
二、译文
夜晚，东风吹开了千树万树的花朵，仿佛下起了星星般的花瓣雨。
豪华的马车带着香气驶过街道。
箫声悠扬，月光流转，整夜都是鱼龙灯舞的热闹景象。
女子们戴着雪花般的发饰，穿着金线编织的衣裙，笑声中飘散着淡淡的香气。
在人群中寻找她千百次，忽然回头一看，那个人却站在灯火稀疏的地方。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 宋祁（北宋著名文学家） |
| 作品名称 | 《玉楼春·春景》 |
| 创作背景 | 描写元宵节夜晚的繁华景象和对美好爱情的追寻 |
| 主题思想 | 表达对春日美景的赞美，以及对理想爱情的渴望 |
| 艺术特色 | 意象丰富，语言华丽，情感细腻，富有画面感 |
| 名句赏析 | “红杏枝头春意闹”虽未直接出现在此词中，但“东风夜放花千树”与之意境相近，均展现春天的生机与热烈 |
| 文化影响 | 成为后世描写春天和爱情的经典范本，广为传诵 |
四、结语
“红杏枝头春意闹”虽非原词中的句子，但其意境与宋祁《玉楼春·春景》中描绘的春日盛景一脉相承。整首词不仅展现了春天的绚丽多彩，也寄托了人们对美好事物和爱情的向往。通过文字与画面的结合，让人感受到古典诗词的独特魅力。