【此曲只应天上原文及翻译】唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》中有一句千古名句：“此曲只应天上，人间能得几回闻。”这句话表达了诗人对音乐艺术极致之美的赞叹，认为这样的乐曲只能存在于天界，凡人难得一闻。以下是对该句的原文、翻译及深入解读。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 此曲只应天上 | 这首曲子只应该存在于天上 |
| 人间能得几回闻 | 人间能听到几次呢？ |
二、
“此曲只应天上”出自唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》，是诗中对音乐之美极尽赞美的一句。诗人通过这一句，表达了对音乐艺术的崇敬之情，认为如此美妙的乐曲，唯有天界才能拥有，凡人难以真正领略其神韵。
这句话不仅体现了诗人对音乐的极高审美标准，也反映了他对艺术纯粹性的追求。在古代文化中，“天上”常象征着至高无上的美与纯净，而“人间”则代表现实世界的局限与平凡。因此，这句诗也隐含了对现实世界中艺术表达受限的感慨。
三、艺术价值与意义
1. 文学意境：诗句营造出一种超脱尘世、唯美的意境，使读者感受到音乐的神圣与不可亵渎。
2. 情感表达：诗人借音乐抒发对美好事物的向往与珍惜，表现出一种深沉的情感。
3. 文化象征：将音乐与“天上”相联系，赋予音乐以神性，体现古人对艺术的敬畏。
四、延伸思考
在当代社会，虽然音乐已不再局限于“天上”，但“此曲只应天上”的意象依然具有强烈的感染力。它提醒我们，真正的艺术之美，往往超越了形式和技巧，直抵人心深处。正如李贺所言，有些旋律、某些作品，注定只能在心灵深处回响，无法被完全复制或再现。
结语
“此曲只应天上”不仅是对音乐的赞美，更是对艺术本质的深刻思考。它让我们明白，真正的美，往往需要用心去感受，而非用眼去看。