【四时田园杂兴其31的意思】《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大创作的一组田园诗,共60首,反映了农村四季的劳动生活和自然风光。其中第三十一篇描绘了夏收时节农民劳作的场景,表现了丰收季节的繁忙与喜悦。
一、原文及翻译
原文:
昼出耘田夜绩麻,
村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,
也傍桑阴学种瓜。
翻译:
白天在田间除草,晚上搓麻线,
村里的男女各自承担家务。
小孩子不懂得耕田织布,
却也在桑树荫下学着种瓜。
二、
这首诗通过描写农村日常生活的细节,展现了农民勤劳朴实的形象,以及孩子们在家庭环境中的成长过程。全诗语言质朴自然,情感真挚,体现了作者对田园生活的热爱与向往。
三、信息对比表格
| 项目 | 内容说明 |
| 作者 | 范成大(南宋) |
| 诗题 | 四时田园杂兴其31 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 描写夏日农村生活,反映农民辛勤劳作 |
| 主旨 | 表现农村生活的平凡与美好,赞美劳动精神 |
| 重点意象 | 耘田、绩麻、桑阴、种瓜 |
| 人物形象 | 农民、儿童,体现家庭分工与传承 |
| 语言风格 | 质朴自然,通俗易懂 |
| 情感表达 | 真实、亲切,充满生活气息 |
四、艺术特色
本诗虽篇幅短小,但以简练的语言勾勒出一幅生动的田园画面。通过“昼出”“夜绩”“学种瓜”等细节描写,表现出农村生活的节奏感和代际传承。同时,诗歌没有刻意渲染悲喜,而是以平实的笔调传达出一种宁静而充实的生活状态。
五、现实意义
在当今社会,这首诗依然具有现实意义。它提醒人们珍惜劳动成果,尊重普通劳动者,同时也表达了对简单、真实生活的向往。在快节奏的现代生活中,这种田园情怀更显得弥足珍贵。


