“不负众望”与“不孚众望”虽然都涉及对他人期望的回应,但它们的意思并不相同,甚至可以说是完全相反。
“不负众望”指的是没有辜负大家的期望。它传递出一种积极向上的态度,意味着某人或某事成功地完成了任务或达到了目标,赢得了人们的认可和满意。例如,一个团队经过努力最终取得了优异的成绩,就可以说他们“不负众望”。
而“不孚众望”则恰恰相反,它表示未能让众人信服,没有达到大家的期望。这通常带有一种遗憾或批评的意味,暗示某人或某事的表现让人失望。比如,一场备受期待的比赛因为失误而失利,就可以形容为“不孚众望”。
因此,“不负众望”和“不孚众望”不仅在含义上截然不同,在情感色彩上也存在显著差异。前者是褒义词,表达赞扬;后者则是贬义词,带有批评之意。正确使用这两个词语,不仅能准确传达信息,还能避免产生不必要的误解。