在5万元人民币左右的预算范围内，您可以考虑一些较为常见的日系二手车。这些车型通常以可靠性、燃油经济性和保值率著称。以下是一些可能的选择：

1. 丰田（Toyota）

- 丰田威驰（Vios）：第三代（2013-2017年款）是一个不错的选择，空间宽敞，油耗低，维修保养便宜。

- 丰田卡罗拉（Corolla）：早期的第九代（2008-2013年款）或第十代（2014-2019年款）卡罗拉，车况好的话可以找到。

- 丰田花冠（Premio/Allion）：适合需要稍微大一点空间的家庭用户。

2. 本田（Honda）

- 本田飞度（Fit/Greed）：第三代（2013-2020年款）飞度以其灵活的空间和出色的燃油经济性而闻名。

- 本田锋范（CITY）：早期款（2008-2013年款），性价比高，适合城市代步。

3. 日产（Nissan）

- 日产阳光（Sunny/Sylphy）：第九代（2012-2019年款）是一款经济实惠的家用轿车。

- 日产骐达（Tiida）：第二代（2012-2016年款），空间宽敞，适合家庭使用。

4. 马自达（Mazda）

- 马自达2（Mazda2）：第二代（2007-2014年款），外观时尚，操控性能好。

- 马自达3（Axela）：第一代（2003-2009年款），适合喜欢驾驶感的用户。

5. 三菱（Mitsubishi）

- 三菱蓝瑟（Lancer）：第九代（2007-2012年款），运动风格，适合年轻人。

- 三菱帕杰罗劲畅（Outlander）：早期款（2008-2012年款），虽然不是轿车，但空间大且越野能力强。

6. 铃木（Suzuki）

- 铃木雨燕（Swift）：第三代（2010-2017年款），小巧灵活，适合城市驾驶。

- 铃木SX4：一款跨界车型，适合喜欢多功能性的用户。

购买建议：

- 车龄与公里数：尽量选择车龄在5-10年之间，行驶里程在5万-10万公里左右的车辆。车龄太长可能会增加维修成本。

- 检查车况：务必仔细检查车辆的机械状况，包括发动机、变速箱、悬挂系统等。可以请专业技师进行检测。

- 保养记录：优先选择有完整保养记录的车辆，说明车主对车辆的维护比较用心。

- 试驾体验：试驾时注意车辆是否有异常噪音、抖动或加速问题。

- 市场价格：通过二手车平台（如瓜子二手车、人人车、优信等）了解市场行情，避免被高价坑骗。

注意事项：

- 如果预算有限，可以考虑手动挡车型，通常价格会比自动挡便宜。

- 部分车型可能需要更换轮胎、刹车片等易耗品，购车后记得做好后续保养。

希望以上信息对您有所帮助！