【山有木兮木有枝心悦君兮君不知意思越人歌原文】《越人歌》是中国古代一首极具诗意的民歌，最早见于《楚辞·宋玉对楚王问》中。其语言质朴、情感真挚，表达了深沉的爱慕之情，却因无法传达而显得格外哀婉动人。其中“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”更是千古传诵的经典句子。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 山有木兮木有枝 | 山上有树木啊，树木有枝条 |
| 心悦君兮君不知 | 我心里喜欢你啊，你却不知道 |
| 吾饮美酒兮乐甚 | 我喝着美酒啊，快乐无比 |
| 君不见我兮何故 | 你没看见我吗？为何不理会我 |
| 吾将去矣兮行远 | 我要离开这里，远行而去 |
| 君不见我兮何故 | 你没看见我吗？为何不理会我 |
> 注： 此为《越人歌》的常见版本，不同文献中略有差异，但核心情感一致。
二、诗句解析
1. “山有木兮木有枝”
这句以自然景象起兴，借山上的树木和枝条来比喻爱情的自然与真实。树木生枝是自然规律，正如感情的萌发也是顺理成章。
2. “心悦君兮君不知”
这是全诗的核心，表达了一种单方面的深情与无奈。即使内心充满了爱意，却得不到对方的回应，这种情感让人倍感惆怅。
3. “吾饮美酒兮乐甚”
表面写的是饮酒作乐，实则暗含孤独与寂寞。一个人独饮美酒，反而更显内心的空虚。
4. “君不见我兮何故”
再次强调“你不看我”，表现出一种被忽视、被遗忘的失落感。
5. “吾将去矣兮行远”
最后一句透露出离别之意，可能暗示着诗人因爱而远行，或因无望而选择离开。
三、诗歌背景与文化意义
《越人歌》据传是春秋时期越国的民间歌谣，后来被楚国的宋玉记录下来。它不仅是一首爱情诗，也反映了当时社会中的身份差异与情感压抑。诗中“越人”可能是地位较低的人，面对贵族或心仪的对象，只能默默表达爱意，最终只能选择离开。
这首诗之所以流传千古，是因为它用最朴素的语言，表达了最深刻的情感。无论是“心悦君兮君不知”的无奈，还是“吾将去矣兮行远”的决绝，都让读者感受到一种强烈的情感共鸣。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《越人歌》 |
| 作者 | 佚名（民间歌谣） |
| 朝代 | 春秋时期（传为越国） |
| 核心句子 | “山有木兮木有枝，心悦君兮君不知” |
| 情感主题 | 单相思、无奈、离别 |
| 文化意义 | 反映古代社会的情感压抑与身份差异 |
| 语言风格 | 质朴自然，情感真挚 |
五、结语
《越人歌》虽短，却蕴含丰富的情感内涵。它不仅是古代爱情诗的代表，也展现了古人对情感的真实表达。在现代社会，我们依然能从这句“心悦君兮君不知”中感受到那份深深的爱与遗憾。它提醒我们，珍惜身边人，及时表达心意，莫让深情成为回忆。