【rascal中文意思】一、
“Rascal” 是一个英文单词,常用于口语或文学中,表示一种带有负面含义的词语。根据不同的语境,“rascal” 可以翻译为“小偷”、“恶棍”、“调皮鬼”或“无赖”等。它通常用来形容一个人行为不端、狡猾、不诚实,或者调皮捣蛋但又带有一点可爱意味的人。
在正式场合中,这个词并不常用,因为它带有较强的贬义色彩。但在日常交流中,人们可能会用它来调侃某人调皮或不守规矩的行为。
二、表格展示:
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 使用场景 | 同义词/近义词 | 注意事项 |
rascal | 小偷、恶棍、调皮鬼、无赖 | 名词 | 日常口语、文学作品 | rogue, scoundrel, knave | 带有贬义,使用需注意语境 |
描述行为不端或调皮的人 | mischievous boy | 不宜用于正式场合 | |||
带有一定幽默或调侃意味 | troublemaker | 有时可表达轻微责备或玩笑 |
三、总结:
“Rascal” 虽然字面意思是“调皮鬼”,但在实际使用中更偏向于贬义,常用来形容那些不守规矩、狡猾或行为不端的人。虽然在某些语境下可以带有轻微的幽默感,但整体上仍属于不礼貌的词汇,建议在正式场合避免使用。