【inform和notify的区别】在英语中，“inform”和“notify”都表示“告知”的意思，但它们在用法、语气和语境上存在明显差异。了解这两个词的区别有助于更准确地表达信息，避免误解。
一、
Inform 强调的是“提供信息”，通常用于较为正式或中性的场合，强调信息的传递过程。它常用于告知某人某个事实、情况或决定，语气较为中立，不带强烈的情感色彩。
Notify 则更偏向于“通知”，通常用于需要对方做出回应或采取行动的场景，比如通知某人有新的消息、事件发生或需要处理的任务。其语气更正式，有时带有一定的紧迫感或强制性。
两者虽然都可以表示“告诉”，但在使用时需根据具体语境选择合适的词汇。
二、对比表格
| 项目 | inform | notify |
| 含义 | 提供信息、告知 | 通知、通告 |
| 语气 | 中性、正式 | 正式、有时带有紧迫感 |
| 使用场景 | 告知事实、情况、建议等 | 告知变化、事件、任务等 |
| 是否需要回应 | 不一定需要回应 | 通常需要对方注意或行动 |
| 常见搭配 | inform someone of something | notify someone about something |
| 例子 | I will inform you of the results. | Please notify me when you arrive. |
三、使用建议
- 如果你只是想让对方知道一个事实或情况，使用 inform 更为合适。
- 如果你需要对方对某事作出反应或采取行动，使用 notify 更为恰当。
- 在正式文件或官方通信中，notify 更常见；而在日常交流中，inform 更加普遍。
通过理解这两个词的细微差别，可以让你的语言表达更加精准和自然。